Происхождение фамилии Бартюк

Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.

Фамилия Бартюк образована от краткой формы европейского мужского имени Бартоломей (Bartholomew) Барт. Это имя восходит к арамейскому Бар-Телеми, принесенного к русским православной церковью из Византии, и переводится как сын вспаханной земли, сын полей.

С именем святого Бартоломея (Варфоломея) связаны некоторые явления, из рода чудес, которые происходили до и после его смерти. Один из самых популярных случаев известен среди жителей острова Липари. Когда тело Варфоломея было найдено на берегу, епископ местной церкви приказал мужчинам поднять тело. Попытки провалились, епископ послал за детьми, и они с легкостью вынесли тело на сушу, в то время как взрослые люди не смогли этого сделать. С тех пор как тело Варфоломея обнаружили на острове, люди стали ежегодно отмечать это событие.

Имя Барт довольно часто встречается у евреев. Вероятно, фамилия Бартюк и зародилась в еврейской среде. Суффикс -юк указывает на западно-украинское или белорусское происхождение фамилии.

Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.

Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Соответственно, новорожденных нарекали в честь умерших людей.

Кроме того, у евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному жизненному пути.

Следует также отметить, что выбор имени у евреев во многом зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.

При создании фамилий использовались, как правило, элементы зон/ сон, то есть сын и ман муж, мужчина.

Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Бартюкова

Прародитель фамилии Бартюкова в 10% случаев был Бенгалец, в 8% - Карачаевец, в 8% - Гуцул, в 6% - Арамеец, в 4% - Венгр, а в 3% относится к..
читать далее →

Бартяева

Прародитель фамилии Бартяева в 17% случаев был Аравиец, в 13% - Молдаванин, в 13% - Адыгеец, в 10% - Коми, в 7% - Ирландец, а в 3% относится к..
читать далее →

Бартязов

Далекий предок фамилии Бартязов в 17% случаев был Кореец, в 13% - Арнаут, в 13% - Австриец, в 10% - Поляк, в 7% - Кабардинец, а в 3% относится к..
читать далее →

Бартязова

Далекий предок фамилии Бартязова в 23% случаев был Малкарец, в 18% - Лезгин, в 18% - Ижемец, в 14% - Осетинец, в 9% - Баск, а в 4% относится к..
читать далее →