Происхождение фамилии Герцев

Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.

Так, фамилия Герцев образована от мужского личного имени Герц (Gertz). По одной из версий, оно является краткой формой немецкого имени Герхард, состоящего из двух частей: gar, ger - копье и hard - сильный, смелый.

Согласно другой версии, фамилия Герцев восходит к немецкому слову Herz сердце, которое, в свою очередь, является переводом еврейского имени Lev (сердце), соответствующего арабскому Lab, испанскому Llop и португальскому Boujo.

Известно, что еврейское Lev это мирское имя, заменяющее каноническое иудейское имя Нафтали (Левий), которое носил шестой из двенадцати сыновей праотца еврейского народа Иакова. Нафтали также считается родоначальником одного из двенадцати колен Израилевых. Впоследствии это имя стало принадлежать представителям рода левитов, то есть еврейским священнослужителям, ведущим свое начало от Левия (Нафтали).

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Герцев образована от прозвища Герца, основой для которого послужил старинный белорусский глагол герцать, что значит плутовать. Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии.

Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.

Кроме того, у евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному жизненному пути.

Следует также отметить, что выбор имени у евреев во многом зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.

Исторически так сложилось, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Герцевской

Фамилия Герцевской возникла из Старая Слобода (Ленинградская область). В хрониках городища Торческ - урядник Афиноген Герцевской (1803). Написание -..
читать далее →

Герцег

Фамилия Герцег началась из Ерлино (Рязанская область). В реестре города Руса - коновал Всеслав Герцег (1533). Написание - Giertsiegh или кличка..
читать далее →

Герцегова

Фамилия Герцегова восходит из Лыткарино (Московская область). В библиотеке поселения Суздаль - помещик Любомир Герцегова (1845). Латиницей -..
читать далее →

Герцек

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази..
читать далее →