Происхождение фамилий
»фамилия Гершуни
Происхождение фамилии Гершуни
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Гершуни указывает на имя основателя рода. Фамилия Гершуни, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Гершун, которое является вариантом еврейского имени Гершон. В переводе на русский язык оно означает изгнанный. В Танахе Гершон сын Леви, внук Иакова.
Имя Гершон носили многие известные еврейские учёные, среди них Гершон бен Иегуда (умер в 1040 г.), раввин и духовный поэт, живший в Лотарингии, известный тем, что уже вошедшей тогда в обычное право евреев моногамии придал санкцию закона.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.
Так же читайте:
Гершуниус
Фамилия Гершуниус происходит из Урочище Калбак-Таш (Республика Алтай). В летописях поселения Логожск - помещик Спиридон Гершуниус (1762). Написание..
читать далее →
Гершунов
Фамилия Гершунов началась из Каширское (Воронежская область). В распоряжениях поселения Ярославль - стольник Карп Гершунов (1625). Написание -..
читать далее →
Гершунова
Фамилия Гершунова началась из Мещовск (Калужская область). В сведениях поселения Муром - офеня Вячеслав Гершунова (1756). Латиницей - Giershunova..
читать далее →
Гершунович
Фамилия Гершунович проистекает из Климово (Брянская область). В распоряжениях города Берестье - печник Максимильян Гершунович (1635). Латиницей -..
читать далее →