Происхождение фамилий
»фамилия Дремлюга
Происхождение фамилии Дремлюга
Украинская фамилия «Дремлюга» проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Фамилия «Дремлюга» в переводе с украинского языка на русский язык означает птицу Козодоя.
Источник: "Русско-Украинский Словарь" пятое издание, Киев 1980г., странница 286.
Те, кто записывали фамилию Дримлюга, посчитали, что она означает дремлющего, сонного человека, поэтому украинская фамилия Дримлюга, означающая птицу Козодоя, стала писаться в большинстве своём ДрЕмлюга, то есть буква "И" по незнанию украинского языка чиновниками-переписчиками "уступила" свое «законное место» букве "Е".
Так же читайте:
Дремлюгина
Фамилия Дремлюгина проистекает из Спас-Клепики (Рязанская область). В церковной книге поселения Белоозеро - крепостной Максим Дремлюгина (1763)...
читать далее →
Дремлюгова
Фамилия Дремлюгова зародилась из Детчино (Калужская область). В хрониках городища Торческ - лудильщик Любомир Дремлюгова (1520). Написание -..
читать далее →
Дремлюженко
Фамилия Дремлюженко появилась из Самарское (Ростовская область). В архивах городища Владимир-Волынский - коновал Влас Дремлюженко (1679). Латиницей..
читать далее →
Дремлюк
Фамилия Дремлюк увидела свет из Пудость (Ленинградская область). В актах поселения Стародуб - лудильщик Измаил Дремлюк (1553). Написание - Driemliuk..
читать далее →