Происхождение фамилий
»фамилия Лейба
Происхождение фамилии Лейба
Фамилия Лейба имеет довольно интересную историю происхождения и Фамилия Лейба (родственные фамилии: Лейб, Леуб, Леуба) является еврейским вариантом фамилии Львов. Как известно, в благословении Иакова Иуда сравнивается с молодым львом, что на идише звучит как Leib (Loeb, Leiba). Это символическое обозначение библейского имени, вероятно, и явилось источником фамилии. Менее вероятной представляется связь фамилии Лейба с немецким словом Leib, которое в переводе на русский язык означает тело, туловище, живот. Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям, так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало пшеничное дерево, Зауэрштром кислый поток, Левенфиш рыба-лев, Цигенбаум козье дерево, Квечман высказываться неохотно.
Так же читайте:
Лейбак
Фамилия Лейбак проистекает из Ветрино (Беларусь). В документах поселения Луцк - помещик Творимир Лейбак (1567). Написание - Lieibak или кличка..
читать далее →
Лейбас
Фамилия Лейбас появилась из Бобруйск (Беларусь). В хрониках поселения Гродно - крепостной Клавдий Лейбас (1479). Написание - Lieibas или прозвище..
читать далее →
Лейбах
Фамилия Лейбах началась из Баево (Республика Мордовия). В распоряжениях города Москва - коновал Ярослав Лейбах (1559). Латиницей - Lieibakh или..
читать далее →
Лейбгам
Фамилия Лейбгам появилась из Деболовское (Ярославская область). В фонде поселения Любеч - ремесленник Агафон Лейбгам (1694). Латиницей - Lieibgham..
читать далее →