Происхождение фамилий
»фамилия Мойсов
Происхождение фамилии Мойсов
Фамилия Мойсов указывает на имя основателя рода. Фамилия Мойсов образована от имени Мойсо, производной формы мужского личного имени Моисей, которое в переводе с древнееврейского означает ребенок, дитя, по другой версии взятый от Бога.
В Библии Моисей - это приемный сын дочери египетского фараона, которая нашла его в корзинке, плывущей по реке. Однажды молодому Моисею явился Господь и велел ему стать предводителем иудейского народа и провести его в землю обетованную, чтобы избавить от бесконечных страданий и унижений, которые они терпели от египетских фараонов. Моисей водил иудеев по пустыне, с Божьей помощью добывал для них воду и пропитание. Господь говорил с народом через Моисея и передал через него законы и заповеди для людей. Моисей также считается основоположником иудаизма, сплотившим израильские племена в единый народ.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-.
Так же читайте:
Мойсрапешвили
Фамилия Мойсрапешвили появилась из Окуловка (Новгородская область). В актах городища Туров - стольник Милован Мойсрапешвили (1502). Латиницей -..
читать далее →
Мойстренко
Фамилия Мойстренко берет начало из Минск (Беларусь). В архивах городища Владимир - стрелец Амос Мойстренко (1605). Латиницей - Moistrienko или..
читать далее →
Мойстус
Фамилия Мойстус проистекает из Вельск (Архангельская область). В записях города Любеч - конюший Валерий Мойстус (1815). Латиницей - Moistus или..
читать далее →
Мойсук
Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские..
читать далее →