Происхождение фамилий
»фамилия Нидзельницкий
Происхождение фамилии Нидзельницкий
Если бы фамилия происходила от этого слова dzielic (фонетически -дзеличь-) - а с приставкой -НЕ скорее звучала бы как "Недзеличек" "Недзелич" и очень мало вероятно что "Нидзельницкий". А слово «разделять» пишется так - rozdzielac, (фонетически -розд(з)желачь-), соответственно "не разделять" пишется так - nie rozdzielac (фонетически -нерозд(з)желач-) и фамилия соответственно "Нероздзельник".
Точно известно, что достаточно известная и распространенная в Польше и по миру фамилия Нидзельский, происходит от дня недели "воскресенье" - niedziela (фонетически -нидзеля-) как и на украинском неділя, а на белорусском Нядзеля - тоесть "день ничего не делания" - "Так совершены небо и земля и все воинство их. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмый день, и освятил его- ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал". Быт. 2,1;3. По русски звучало как бы - Воскресенский - но это уже не польская фамилия.
Возможно и фамилия "Нидзельницкий" "Нидзельник" фонемы от фамилии Нидзельский.
Так же читайте:
Нидзельская
Фамилия Нидзельская началась из Париж (Беларусь). В актах города Путивль - боярин Евсей Нидзельская (1812). Написание - Nidziel'skaia или кличка..
читать далее →
Нидзельский
Фамилия Нидзельский появилась из Козелкино (Брянская область). В библиотеке поселения Мстиславль - конюший Мстислав Нидзельский (1545). Написание -..
читать далее →
Нидзиев
Фамилия Нидзиев восходит из Красновишерск (Пермский край). В бумагах городища Боголюбово - офеня Денис Нидзиев (1671). Написание - Nidziiev или..
читать далее →
Нидзиева
Фамилия Нидзиева восходит из Палласовка (Волгоградская область). В фонде городища Луцк - конюший Милен Нидзиева (1586). Написание - Nidziieva или..
читать далее →