Происхождение фамилий

»

фамилия Щесневский

Происхождение фамилии Щесневский

Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты польского дворянства, знатного военного сословия землевладельцев. В большинстве случаев шляхетские фамилии происходят от названия местности, которая принадлежала конкретному дворянину.

В некоторых случаях у представителей знати возникали двойные фамилии. Это происходило в результате присоединяли к фамилии семейному именованию названия дворянского родового герба. Иногда же двойные фамилии не были связаны с названием герба: такие фамилии возникали, например, при объединении двух знатных родов и служили для обозначения различных ветвей рода.

В XVII-XIX веках фамилии получают горожане, а затем и крестьяне. Источниками происхождения польских фамилий, принадлежавших представителям простых сословий, становились прозвище или личное имя предка.

Христианские имена, которые чаще всего имели латинское, греческое и древнееврейское происхождение, помогали идентифицировать человека. Имена более древние, сохранившиеся с языческих времен, изначально служили оберегами и были призваны привлечь к ребенку добрые силы: дарить ему здоровье, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как добрая слава), Яромир (сильный народ), Милогост (милый, дорогой гость).

Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, а во времена существования Речи Посполитой польско-литовского политико-экономического союза с литовцами и латышами.

Фамилия Щесневский, предположительно, образована от польского мужского имени Щесни (Szczesny), которое в переводе на русский язык означает счастливый. Считается, что это имя является калькой с латинского имени Феликс.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Щесневский образована от прозвища Щесный, восходящего к украинскому прилагательному чесний, то есть честный. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Щесный содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (добросовестность, прямодушие, правдивость, благородство).

Чередование согласных ч/щ объясняется историческими процессами, происходившими в языке. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы непольского происхождения.

logo
Так же читайте:
Щеснулевичюс

Фамилия Щеснулевичюс происходит из рода Щеснулевичюс.
читать далее

Щеснюк

Фамилия Щеснюк происходит из рода Щеснюк.
читать далее

Щесняк

Фамилия Щесняк образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.Основой фамилии Щесняк послужило мирское имя..
читать далее

Щесюк

Фамилия Щесюк происходит из рода Щесюк.
читать далее

Ваши комментарии
добавить комментарий