Происхождение фамилий
»фамилия Юван
Происхождение фамилии Юван
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Юван указывает на имя основателя рода. Фамилия Юван образована от аналогичного имени. Оно представляет собой производную форму имени Йоханан, которое в переводе с древнееврейского означает Яхве милостив, Бог сжалится. Аналогом этого имени в русском языке является имя Иоанн.
Это имя было широко распространено в иудейской традиции. Его носил апостол Иоанн. Согласно преданию, он непрестанно проповедовал язычникам о Христе. Проповедь его сопровождалась многочисленными и великими чудесами, вследствие чего число уверовавших увеличивалось с каждым днем. Во время гонения на христиан, начатого императором Нероном, апостол был приговорен к смерти. Однако, выпив предложенную ему чашу со смертельным ядом, он остался живым.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-.
Так же читайте:
Юванен
Древнейшие финские фамилии формируются в период с 1823 по 1920 годы. Они возникали в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища называли..
читать далее →
Юванов
Фамилия Юванов происходит из рода Юван.
читать далее →
Юваншир
Фамилия Юваншир образована от аналогичного имени, которое является фонетическим вариантом имени Джаваншир. Оно представляет собой сочетание двух..
читать далее →
Ювао
Фамилия Ювао происходит из рода Юва.
читать далее →