Известные люди

»

Джордж Оруэлл

Эрик Артур Блэр (1903-1950) писал под чересчур "простоватым" и "грубым" для своего "аристократического" имени псевдонимом "Джордж Оруэлл". Такое сочетание имени и фамилии было свойственно, скорее, для какого-нибудь английского рабочего, нежели для человека, занятого литературным трудом. Он родился на самой периферии Британской империи, цивилизации вообще и литературного мира в частности. Его отчизна ничем не примечательная индийская деревушка Мотихари где-то на границе с Непалом. Семья, в которой он родился, не была богатой, особого состояния не нажила, и когда Эрику исполнилось восемь лет, его не без труда определили в частную подготовительную школу в графстве Суссекс. Спустя немного лет Эрик Артур Блэр проявляет недюжинные способности в учебе, хлопчик на конкурсной основе получает стипендию для дальнейшего обучения в Итоне, самой привилегированной частной школе Великобритании, открывавшей дорога в Оксфорд или Кембридж. Но позже он навечно покидает это учебное заведение, чтобы вкалывать простым полицейским в Индии, а опосля в Бирме. Там, пожалуй, и сформировался Джордж Оруэлл.

Дух приключений открыл ему низы английского общества, знакомые обывателю неужели что из диккенсовских "Записок Пиквикского клуба". Это же охота познать бытие во всем ее разнообразии заставило Оруэлла двинуться в 1936 г. в Испанию, где полыхала гражданская махаловка. Будучи военным корреспондентом BBC, Оруэлл вступает в революционную борьбу супротив фашистов, получает серьезное ранение в глотка и возвращается в Англию. Там и начинают являться его лучшие книги, посреди которых, конечно же, так любимые советско-российским читателем "Скотный двор" и "1984". Помимо них беллетрист во множестве публикует романы, статьи, журналистские заметки, рецензии (и до сих пор Джордж Оруэлл считается одним из лучших публицистов и рецензентов ХХ века).

В 1960-1970-е гг. слава Оруэлла достигает и границ СССР. Не могло быть и речи о том, чтобы напечатать его произведения в советском издательстве сверх меры уж политически ангажированными они были, сверх меры уж ослепительный был протест супротив коммунистической системы. Оставалось только два привычных пути "самиздат" и "тамиздат". И вот, характерная картинка из диссидентских времен: какой-нибудь советских времен интеллигент, к примеру, обычный мнс из НИИ, ночью при свете настольной лампы, напрягая зрение, быстро-быстро читает, перебирая дрожащей рукой стопку бледных машинописных листов дали десятую копию, и только на одну темное время суток поспеть бы до рассвета. За Оруэлла могут и усадить, но как отколоться, как принудить себя доверять вождям и генсекам потом такого? Правда, маленьким тиражом "1984" был издан для властей предержащих, с грифом "для служебного пользования" и там также прислушивались. Он прочно втесался в самиздатовский круг чтения наряду с Андреем Платоновым, Евгенией Гинзбург, Анной Ахматовой, Василием Гроссманом, Андреем Битовым, Варламом Шаламовым, Дмитрием Галковским, Александром Солженицыным, Владимиром Войновичем и многими другими, кому дорога в печать на Родине был закрыт. И не хотелось доверять, что он сторонний, что он британец для тысяч и тысяч людей он стал своим, стал русским писателем, хотя ни в жизнь не был на советской земле. (И, открыто говоря, писал "1984" нисколько не об СССР сталинского времени.)

С тех пор и стало его имя настолько громким, его цитировали, в русском лексиконе навечно прописались незабвенные "новояз" и "двоемыслие". А в 1984 г., когда, собственно, и происходит действо социалистического кошмара одноименного романа, "Литературная газета" устроила веселую травлю Оруэлла вот, мол, а все одинаково не по-твоему вышло! И сами они не понимали, что это ещё шибко славно, что не все угадал автор, и не все сбылось.

И только в самом конце 1980-х и начале 1990-х его стали издавать полно, и, как правило, стотысячными тиражами, сборники ещё содержали ещё две антиутопии - "Мы" Замятина и "О, дивный свежий мир!.." Олдоса Хаксли. Но "1984" производил на читателя наибольшее влияние. Джордж Оруэлл, несмотря на шумную скандальную славу, все же не прочитан до конца в России. Это тут он автор одной, ну двух книг. На самом же деле его собрание сочинений состоит из 20 томов, в Великобритании он включен в школьную программу, и есть четыре романа, которые тут ни в жизнь не издавались. Его боятся издавать, боятся переводить потому что что нет уверенности в коммерческом успехе других вещей Оруэлла. Боятся разочаровать читателя? Возможно, но остается надежда, что уж следом столетия со дня рождения этого выдающегося писателя русский читатель сможет прочесть и другие его большие вещи.

Так же читайте биографии известных людей:

Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс) Jordg Eliot

Творчество Элиот некоторыми чертами близко натурализму, что, однако, не помешало ей в романе Мельница на Флоссе (русский перевод 1860) воспроизвести..
читать далее →

Джордж Ромни George Romney

Весь город поделен между Рейнольдсом и Ромни; я - принадлежу к фракции Ромни - так высказался один из современников этих двух английских..
читать далее →

Джордж Клуни George Clooney

Весь 1982 г. Клуни прожил в Лос-Анджелесе. Он ночевал в ванной у друзей и пытался получить хоть какую-нибудь роль. Наконец, ему улыбнулась удача...
читать далее →

Джордж Лазенби George Lazenby

Джорж Лазенби (George Lazenby ) родился 5 сентября 1939 года в Австралии. После службы в Австралийской армии он занялся продажей автомобилей, чтобы..
читать далее →

Ваши комментарии

добавить комментарий