Известные люди

»

Омара Портуондо

- В кубинской музыке море направлений: болеро, дрёма и другие. Есть ли у вас какие-то особые предпочтения?

- Видите ли, я исполняю в основном народную музыку и песни авторов, многих из которых уже нет на свете. Некоторые из них, уместно сказать, учились в этой части мира, в Европе Я вообще считаю, что любая хорошая музыка она нужна. Мне вообще без музыки не существовать.

Что для меня значимо? Мелодия или темп? Наверное, запрещено их разделять. Музыка представляет собой единое целое. Кубинская музыка это Африка плюс Испания. Из Африки пришел темп, из Испании мелодия. Нужно ещё во что бы то ни стало внимать контент, слова. Хотя я временами пою a capella, но внутри меня все время существует какой-то свой темп.

- Ваше имя называют в связи с возникновением стиля филин. Не могли бы вы поведать об этом стиле поподробнее?

- Название филин это вариант произношения английского слова feeling, которое означает ощущение. У истоков этого движения стояла группа молодых людей, которые были как бы передовым отрядом кубинской музыки. Петь в стиле филин это значит чувствовать, обладать чувства. Конечно, неизменно, когда я пою, я выражаю какие-то глубокие чувства. Я училась этому ещё девочкой от своих родителей. В то время было такое движение на Кубе, когда дама пела одна, ее называли тробадора, и это мне весьма понравилось. Так вот, группа молодых людей, которые начинали филин, они распевали под гитару болеро, но больше современное болеро на тот миг. Я думаю, что из группы, которая начинала тогда, остался, надо полагать, только Цезар Портильо де ла Лус, известный певец и гитарист. И как в одной из наших песен поется: Без чувства мы никуда не придем.

- Вы всю дорогу говорили, что пению научились у родителей, которые не были профессиональными артистами, но всю дорогу распевали у себя дома. Сейчас на Кубе продолжается эта традиция - люди по-прежнему поют для души - для себя и близких?

- Конечно, это совсем конечно для любого латиноамериканца. Когда мы отдыхаем или едим, мы во что бы то ни стало поем. В моем доме не было профессиональных музыкантов, все были любителями. Я жила в восточной части Кубы. Это до такой степени для нас безусловно мы завсегда живем рядом с музыкой! А в этом месте что, не так?

- Очень нечасто, в особенности в городах.

- Я думаю, что от родителей к детям переходит музыкальная традиция.

- Я нечасто сталкивался с этим.

- Как это? Почему же они не поют?

- Сейчас кубинская музыка крайне популярна в Европе. Я думаю, что многие европейцы, слушая кубино-африканскую музыку, испытывают что-то как будто зависти: они слышат людей с каким-то несложно неискоренимым жизнелюбием, которые радуются жизни, несмотря на трудные материальные условия, в то время как европейцы живут значительно обеспеченнее, и при этом многие страдают от депрессии. Откуда, как вы считаете, в кубинцах такая витальность?

- Я думаю, что это естественное свойство. У нас позитивное мышление, мы оптимисты по натуре, мы завсегда поем, мы стараемся быть веселыми. Мы придаем огромное важность любви. Мы знаем, что живем на этой планете единственный раз, и нужно наслаждаться этой жизнью. И позже, у нас немало солнца, зелени, моря это также помогает.

- На пресс-конференции вы упоминали Майю Плисецкую. Я знаю, что вы начинали как танцовщица. Расскажите об этом периоде вашей жизни.

- Ну я, конечно, не была Майей Плисецкой. Я танцевала скорее народные танцы. Когда я начинала свою артистическую занятие, я хотела быть балериной. Но в то время цветных людей в балете быть не могло. Сейчас, конечно, это изменилось. Сейчас на Кубе существует немного знаменитых балетных трупп, в том числе Гаванский балет, тот, что немного лет вспять был тут с гастролями. Его организовала Алисия Алонсо. Там танцуют и темнокожие люди, а тогда это было нереально.

- Я читал, что в 1980-х вы, как и Феррер, отошли от активных занятий музыкой. Чем это было вызвано?

- Нет-нет, это стопроцентно не так. Я ни при каких обстоятельствах не отделяла себя от музыки и никуда не уходила. Это Ибрагим Феррер так сделал, не я.

- А когда Рай Кудер в середине 1990-х начал объединять кубинских музыкантов, вы разом согласились участвовать в этом проекте?

- Я поначалу более того не знала, что тот самый план таковый амбициозный, таковый просторный. Для нас было абсолютно безусловно объединяться и вносить диски, какие-то новые группы созидать. Это была количество нашей музыкальной жизни. Поэтому на первых порах я более того не придала значения этому проекту. Я более того не знала, что мы попадем на премию Грэмми, позже кино сделали... В этом проекте был не только Рай Кудер, но и Ник Голд, британец. Я более того не знала о том, заплатят ли нам: меня это не интересовало. Меня пригласили, я пошла и спела, вот и все. Это была такая нормальная саммит друзей, вследствие того что что мы все товарищ друга знаем и зачастую вкупе работаем. А вот Ибрагим Феррер, может быть, как раз был в стороне. Он вообще не хотел больше напевать, пришлось уламывать его, чтобы он пришел на запись диска.

Цветы любви

Омара Портуондо начала свою артистическую карьеру в 1945 году - как танцовщица и певица в гаванском клубе Tropicana. Вскоре она добилась успеха на музыкальном поприще, выступая с такими музыкантами, как Хосе Антонио Мендес и Франк Эмилио Флинн (группа Loquibamba Swing). Участвовала кроме того в коллективах Orquestra Anaconda Cuarteto d Aida. Ее начальный сольный альбом вышел в 1959 году - Magia Negra. В середине 1990-х по инициативе гитариста и продюсера Рая Кудера ветераны кубинской музыки, в том числе и Портуондо, объединились в проекте Buena Vista Social Club - с тех пор имя Портуондо известно во всем мире. В прошлом году она выпустила очередной альбом - Flor de Amor.

Так же читайте биографии известных людей:

Омельян Огоновский Omelian Ogonovskij

Огоновский, Омельян - писатель (1833 - 1894). Был профессором в Львовском университете.
читать далее →

Омурбек Текебаев Omyrbek Takebaev

Бывший спикер Жогорку Кенеша (собрания народных представителей) Киргизии, председатель Социалистической партии "Ата-Мекен" ("Отчизна"), один из..
читать далее →

Ондрей Непела Ondrey Nepela

Однако самым успешным спортсменом в чехословацкой истории фигурного катания является Ондрей Непела - пятикратный чемпион Европы, трехкратный чемпион..
читать далее →

Онисим Фестинатов Onisim Festinatov

Архиепископ Владимирский и Суздальский. Деятель Русской православной церкви.
читать далее →

Ваши комментарии

добавить комментарий