Происхождение фамилии Битанс

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Битанс указывает на имя основателя рода. Фамилия Битанс, предположительно, является фонетическим вариантом фамили Бейтанис, которая образована от именования Бейтан. Бейтан это распространенной в Израиле мужское имя, которое переводится с иврита как их дом.

Суффикс с, при помощи которого образована фамилия Бейтанс, имеет балтийское происхождение и указывает на то, что фамилия образовалась на территории Литвы или Латвии.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Битарев

Предок фамилии Битарев в 13% случаев был Мокша, в 11% - Азербайджанец, в 11% - Белорус, в 8% - Башкирец, в 6% - Черногорец, а в 3% относится к..
читать далее →

Битарева

Начинатель фамилии Битарева в 15% случаев был Коми, в 12% - Тувинец, в 12% - Японец, в 9% - Сириец, в 6% - Кубинец, а в 3% относится к арабским..
читать далее →

Битаров

Фамилия Битаров является самобытным памятником кавказской культуры. Считалось, что, поскольку имя сопровождает человека на протяжении всего его..
читать далее →

Битароваларина

Предок фамилии Битароваларина в 14% случаев был Венгр, в 12% - Нанаец, в 12% - Украинец, в 9% - Русский, в 6% - Еврей, а в 3% относится к армянским..
читать далее →