Происхождение фамилий

»

фамилия Заматевский

Происхождение фамилии Заматевский

Фамилия Заматевских встречается, не только в Украине но и на территории современной Белоруссии (особ. в её южной части). Как ни странно, в Польше ее нет, хотя суффикс -ский явно указывает на польское влияние и "панское" (заметтьте!) сословное происхождение (в отличие от суффиксов-ко и - юк). Морфемный разбор фамилии рождает ассоциации с каноническим еврейским именем Матфея (Матвей, Татэо, Матэас, Матеаш). Белорусский вариант её звучания (За-матэу-ский, переход "эу" в "ев" в русской транслитерации) невольно напоминает имена Matew(англ), Матэо (ит.), Матеу (португ.) Остается догадываться о происхождении приставки За-. Возможно первым носителем фамили стала особа женского пола, выданная замуж за некоего Матэуса (в современном белорусском - Матус, давшее в свою очередь рождение Матусевичам).

logo
Так же читайте:
Заматов

Фамилия Заматов проистекает из Мстера (Владимирская область). В сведениях города Волок-Ламский - печник Нестор Заматов (1726). Написание - Zamatov..
читать далее

Заматорин

Фамилия Заматорин образована от прозвища Заматора, в основе которого лежит глагол заматореть устареть, закоснеть- пробыть долго в одном состоянии,..
читать далее

Заматохин

Фамилия Заматохин возникла из Баловнево (Липецкая область). В библиотеке города Стародуб - лакей Доброслав Заматохин (1761). Написание - Zamatokhin..
читать далее

Заматохина

Фамилия Заматохина зародилась из Лая (Свердловская область). В актах городища Суздаль - печник Никодим Заматохина (1503). Написание - Zamatokhina..
читать далее

Ваши комментарии
добавить комментарий