Происхождение фамилий
»фамилия Кожагельдин
Происхождение фамилии Кожагельдин
Фамилия Кожагельдин образована от восточного мужского имени Кожагельди. Первая его часть восходит к слову ходжа. Ходжа с древнеиранского переводится как господин, наставник, в персидском имеет множество значений: хозяин, учитель и т.д.- в текстах XIII XIV вв. чаще всего встречается значение чиновник. С этим словом совпала персидская передача тюркского слова коджа - старик. Ходжа почетный титул духовных лиц, состоятельных чиновников, феодалов, в некоторых случаях поэтов и писателей.
Вторая часть имени (Гельди) произошла от тюркско-татарского слова кильде (фонетические варианты - киль, гиль, гильде, гель), которое имеет значение пусть родится- родился.
Таким образом, Кожагельди можно перевести как пусть родится ходжа.
Так же читайте:
Кожагельдина
Фамилия Кожагельдина возникла из Ядрин (Республика Чувашия). В летописях городища Друцк - кузнец Наркис Кожагельдина (1624). Латиницей -..
читать далее →
Кожагулов
Фамилия Кожагулов образована от восточного мужского имени Кожагул. Первая его часть восходит к слову ходжа. Ходжа с древнеиранского переводится как..
читать далее →
Кожагулова
Фамилия Кожагулова проистекает из Чаплыгин (Липецкая область). В церковной книге поселения Пинск - помещик Влас Кожагулова (1526). Латиницей -..
читать далее →
Кожадеева
Фамилия Кожадеева появилась из Лиски (Воронежская область). В архивах городища Перемышль - бурлак Кондрат Кожадеева (1801). Латиницей - Kozhadieieva..
читать далее →