Происхождение фамилий
»фамилия Нафталь
Происхождение фамилии Нафталь
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Нафталь указывает на имя основателя рода. Фамилия Нафталь, скорее всего, образована от еврейского мужского имени Нафтали, которое в переводе означает борющийся.
Следует отметить, что имя Нафтали упоминается в Библии: так звали шестого по счету сына Иакова и второго сына Билхи, служанки праматери Рахели.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.
Так же читайте:
Нафтель
Фамилия Нафтель появилась из Шарья (Костромская область). В записях поселения Вышгород - фонарщик Лавр Нафтель (1584). Написание - Naftiel' или..
читать далее →
Нафтова
Фамилия Нафтова началась из Ишкольдь (Беларусь). В актах городища Витебс - фонарщик Мир Нафтова (1488). Латиницей - Naftova или прозвище Нафтов, а..
читать далее →
Нафтолин
Фамилия Нафтолин появилась из Крапивна (Тульская область). В распоряжениях города Волок-Ламский - стрелец Милован Нафтолин (1674). Написание -..
читать далее →
Нафтолина
Фамилия Нафтолина началась из Разино (Астраханская область). В бумагах поселения Треполь - пильщик Фортунат Нафтолина (1453). Написание - Naftolina..
читать далее →