Происхождение фамилий
»фамилия Танкелевич
Происхождение фамилии Танкелевич
Я предполагаю, что фамилия происходит из Белоруссии или окрестностей и о значает "сын Танкеле". Прозвище "Танкеле" в свою очередь означает на идише "маленький Танах". Так могли назвать усердного (или в насмешку - неусердного) ученика хедера, ешивы. По правилам еврейской грамматики, второе "а" в слове "Танах" выпадает, и "х" превращается в "к" при присоединении окончания ("-еле"). Из-за идишского суффикса и славянского окончания, носители иврита не ощущают связи фамилии со словом "Танах", и, как правило. записывают её фонетически: с "тет" и "куф" вместо "тав" и "каф", чем ещё более скрывают её происхождение.
Предполагаемое в некоторых источниках просихождение фамилии от редкого древне-ивритского имени "Танхум" ("утешение") мне кажется маловероятным - мешает "м".
Так же читайте:
Танкенова
Фамилия Танкенова происходит из рода Танкенов.
читать далее →
Танкере
Фамилия Танкере происходит из рода Танкер.
читать далее →
Танки
Фамилия Танки происходит из рода Танк.
читать далее →
Танкибаев
Фамилия Танкибаев происходит из рода Танкиба.
читать далее →