Известные люди

»

Джанет Эванс

1. Ваше имя до сих пор ассоциируется с Олимпийским золотом в стайерском плавании. Поделитесь, каково это быть узнаваемой в течение до того долгого времени?

Джанет: Это в действительности лестно. Я закончила выступать возле десяти лет обратно. Для себя я поняла, что лучшее в том, когда ты элитный спортсмен и достигаешь определенного уровня успеха сделаться образцом подражания для других. Вы не думаете об этом, когда тренируетесь. Теперь я могу над этим мозговать, что нетрудно ошеломляет. Для меня это - лучшая награда, это более того лучше, чем устанавливать мировые рекорды или обретать золотые медали. Надеюсь, что я вдохновила хотя бы нескольких детей на занятия спортом и на то, чтобы они стали пловцами.

2. Что Вы чувствуете, когда нынешние Олимпийцы в пространстве интернета упоминают Вас как свою Олимпийскую героиню и эталон для подражания?

Джанет: Прежде всего, я читаю рубрику 20 Вопросов Вторника по утрам в день ее выхода. Это первое, что я делаю, когда захожу на сайт. Что касается других Олимпийцев ну, это здорово. Я помню, когда находилась в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет, хотя, впрямь, я сама была ещё как дитя, вечно могла изречь, кто хочет достичь успеха больше всех. И вы должны помышлять этого достигнуть. Даже если вы не выступаете на национальном или международном уровне, плавание дает вам такую уверенность в своих силах. Вся служба, проделанная Натали Коуглин (Natalie Coughlin), Аманды Бирд (Amanda Beard) и Кэтлин Сандено (Kaitlin Sandeno) и другими, им подобными, привела их к собственному успеху, но мне нравится считать, что, может быть, некоторых из них я вдохновила на победы в спорте.

3. Чем Вы в текущее время занимаетесь?

Джанет: Я провожу полно бесед, направленных на мотивацию. Мне кажется, что я выступаю с речью не реже десяти дней или двух недель. Работаю с компанией Спидо (Speedo). Также с Мак Дональдс (McDonalds), продвигая их новое меню здорового питания. Сотрудничаю с ФИНА (всемирное руководство плавания), и WADA (Всемирное Анти-Допинговое Агентство). Я осталась вовлеченной в деловую количество спорта, но ещё люблю вкалывать несложно волонтером, потому как что для меня значимо, что я возвращаю вспять спорту. Еще я провожу немало клиник (практических занятий). Это - в основном мое любимое дело. Поймите меня точно, корпоративная сопричастность для меня многое значит, но проведение клиник заставляет меня бродить в бассейн и непочатый край плавать любой день.

4. Какое вознаграждение или медаль наиболее значимы для Вас через все эти годы?

Джанет: Для меня самым ценным является Sullivan Award (высшая национальная награда для спортсмена в любительском спорте). Сначала эта награда находилась в доме моих родителей. Sullivan Award единственная из наград, которую я кому-нибудь показываю. Когда мы переехали в свой жилище, мой тесть пришел к нам в гости. Взглянув на награду, я не выдержала и начала при нем слезы лить быть названной лучшей спортсменкой любительского спорта в стране в 1989 году значит для меня сверх меры хоть отбавляй. Только взгляните на список людей, которые были удостоены этой награды - Джесси Оуэнс (Jesse Owens), Джекки Джойнр Керси (Jackie Joyner Kersee) все они великие Олимпийцы, и легенды плавания аналогично Марку Спицу (Mark Spitz) и Джону Наборсу (John Nabors). Все это вовсе невероятно, не истина ли?

5. Вы сказали, что полно плаваете. Какие у Вас результаты?

Джанет: (Смеется) Вы спрашиваете меня, не собираюсь ли я возвратиться в спорт? Конечно, я думаю об этом! (Смеется). Хотя - нет! Но мне всего этого не хватает, в особенности в те годы, когда проводятся Олимпиады. Мне 34 года, я замужем, помогаю семье, так что уже другие вещи стали приоритетными. Я была шибко счастлива, когда закончила выступать. В Атланте я не показала великих результатов, так что мне не пришлось оставить на пике славы, но я многое узнала о себе самой, что запрещено побеждать все время и это стандартно, нетрудно нужно пытаться представить все возможное, на что ты способен в эти дни, и противоборствовать до конца. Я ни о чем не жалею.

6. За кого Вы будете хворать на Олимпиаде 2008 года?

Джанет: Я принадлежу к тем людям, которые болеют за каждого и находят слова поддержки для каждого спортсмена. Я думаю перед Играми в Пекине, появится кто-то, о ком мы сегодня и не знаем. Так же было и со мной. До 1986 года я более того не входила в национальную сборную команду. Уже сегодня люди задают мне вопросы, кто выиграет золото во всех разных видах Программы, но заблаговременно об этом не может ведать никто.

7. С кем из Олимпийцев, Вам вправду хотелось бы тренироваться?

Джанет: Мне неизменно нравилось тренироваться с мужчинами, потому, вероятно с Эриком Вендтом (Erik Vendt). Все знают, что Эрик окончил USC (University of Southern California Университет Южной Калифорнии, прим. переводчика) и тренировался у Марка Шуберта, так что я всю дорогу была в курсе, с каким упорством он выполняет все тренировки. Мне самой нравилось плавать на той самой дорожке в USC, на которой плавают стайеры.

8. Ваши тренеры имели огромное воздействие на Вас?

Джанет: Да, это так. Я на самом деле упрямо трудилась. Вы можете вопросить об этом Марка (Шуберта - прим. переводчика). (Смеется). В моей жизни в действительности бывали такие времена, когда не все складывалось так, как хотелось, но я постоянно старалась свершить все, что могла. И я пробовала исполнять все задания, что мне предлагали мои тренеры. Тренировка для меня всю дорогу была путем к совершенствованию. На своих клиниках я говорю детям: На соревнованиях вы не сможете проплыть проворно, если вы не плаваете скоро на тренировках. Используйте каждую тренировку как шанс улучшить самих себя.

9. Как Вы проводите свои клиники по плаванию?

Джанет: Я провожу свои клиники, осознавая, что вероятно только двое или трое из участников смогут пробиться к Олимпийским отборочным соревнованиям или Национальным чемпионатам, но понимаю, что большинство из этих восьмидесяти ста пловцов занимаются плаванием без затей потому что, что любят плавать. Я пытаюсь прийти на выручку эту влюбленность, делясь с ними знаниями. На каждой тренировке и соревновании существенно максимально обнаруживать себя и быть довольным выполненным. В 1992 году мои результаты не улучшались, и я больше не смогла выигрывать, но для меня было важным, хотя и заняло долгое время, чтобы уразуметь (и только это имело значение), что это был без затей дорога, а не его завершение. Наслаждайтесь каждым днем своего пути, посвятите всего себя делу и будьте на сто процентов удовлетворены тем, что вы сделали все, на что были способны.

10. Где Джанет Эванс хотела бы провести следующие Олимпийские Игры, которые ещё официально не утверждены?

Джанет: Конечно в Лос-Анджелесе. Я участвую в работе комитета по подготовке к проведению Игр в 2016 году. Я ещё была членом комиссии по выдвижению Нью-Йорка на проведение там Игр 2012 года. Лос-Анджелес и Нью-Йорк вот два моих самых любимых города. Что касается уже проведенных Игр, то любой вспоминает Австралию. Те Олимпийские Игры в Сиднее были впрямь волшебными. Я читала вашу рубрику 20 Вопросов Вторника, и любой там был прав. Это было аналогично сказочным блесткам, которыми был обсыпан весь городок. Действительно, 2000 год был таким особенным! Австралия несложно великая держава.

11. Каким ещё видом спорта Вы пробовали заниматься?

Джанет: Я собиралась сделаться гимнасткой. Вам понравится эта история: Мне было пять лет, когда я наблюдала, как выступает в Монреале (на Олимпийских играх) Надя Команечи (Nadia Comaneci). У меня была ее коммерческая открытка, которую мне купила маменька. Я носила ее кругом. Если бы у меня было бы платье (без карманов), я бы носила с собой только эту открытку. У меня с собой всю дорогу была эта вещь. Я вынимала ее, подходила к незнакомым людям, и говорила им: Я собираюсь сделаться следующей Надей Команечи. Моя матушка привела меня на гимнастику, но там я была без затей безнадежной. Я рассказала Наде эту историю, и в реакция она произнесла что-то вроде: Да уж, чертяка возьми! Когда мы разговариваем, она всякий раз над этим смеется.

12. За каким зимним Олимпийским видом спорта Вы будете следить в следующем месяце?

Джанет: Мне все зимние виды нравятся. В Торино (Torino) я пообещала себе кинуть взор керлинг, потому что что в Солт Лейк Сити (Salt Lake Сity) люди говорили сколь забавным было за всем этим следить. Я предпочитаю фигурное катание, ибо все другие спортивные состязания, без затей пролетают мимо вас молниеносно, в частности, бобслей и люж. Прыжки на лыжах это круто! Еще я люблю сноубординг катание на досках, я была на этих соревнованиях в Солт Лейк Сити.

13. Кто Ваши Олимпийские герои?

Джанет: У меня их так полно. Когда мне было двенадцать лет, я смотрела Олимпийские игры 1984 года. Я читала о них. Мне следовало бы специализироваться по истории, вследствие того что что я люблю историю уже прошедших Игр. Вероятно, моим героем был бы Рафер Джонсон* (Rafer Johnson), кого я считаю своим другом. Он для меня олицетворяет то, чем являются Олимпийские игры. Рафер, как дядя он супер, скромный, элементарный и работает со Специальными Олимпийцами**. Он впрямь отдает всего себя без остатка, чтобы вдохновить других. Джонсон стал моим другом, и он был на моей свадьбе. Я на практике все время с ним вижусь, но он этакий же скромный и застенчивый. Находиться в его присутствии это что-то особенное.

* - Рафер Джонсон - обладатель олимпийского золота в десятиборье в 1960 году.

** - Специальные Олимпийцы спортсмены, имеющие инвалидность (Прим. переводчика).

14. Как это выглядит сегодня эдакий точка зрения обратно на Вашу карьеру?

Джанет: Думаю, что все ещё наслаждаюсь ею. Для меня было забавным заприметить это глазами моего мужа. О плавании он не знал ничего. Я нахожу во всем этом наслаждение. Как если бы я сказала себе, что в своей юности, я была несложно нормальным человеком. Я живу своей жизнью, делаю свои дела, и не думаю о себе как об особенной персоне. Внимание неизменно весьма славно, и это - забавно, когда люди становятся такими взволнованными при встрече. Но мои родители давнехонько мне сказали: То, что ты выиграла золотые медали, совершенно не означает того, что тебе не придется действовать уборку и свою работу по дому. Это вечно возвращало меня на землю. Так что медали и все с этим связанное, кажутся мне сюрреалистическими. Это сродни чувству той женщины, что без затей живет своей жизнью, но время от времени ей встречаются люди, которые приходят в состояние экстаза от ее достижений.

15. Вы неужто не считаете, что Вы совершили нечто исключительное? Вы установили эталонную высоту для страны и всего мира.

Джанет: Полагаю, что я хотела представить все, на что была способна, и я сделала то, что отвечало цели, нетрудно меня показали по телевидению как раз, когда я плыла, и это увидели сотни миллионов людей, которые настроились обозревать Олимпийские игры. Но это не значит, что я была лучше, чем кто-либо ещё лучше ребенка, тот, что получил стипендию по виолончели в Стэнфорде, других атлетов, детей, которые настойчиво занимались и получили академическую стипендию - так без затей случилось, что я оказалась в центре внимания. Я любила, и люблю побеждать, и упрямо над этим трудилась.

16. Как насчет рекордов? Вы когда-либо думали, что они будут стоять так продолжительно?

Джанет: Мне до сих пор не верится в то, что я сделала, легко воспринимаю это как нечто нереальное. Все ещё смотрю на свои рекорды и говорю: "Ничего себе". Я жила рекордами, дышала ими и установила их, и все же это кажется сном. Полагаю, что это находится скрытым где-то сильно, или ещё дальше. Я осознаю, что ценю то прошедшее время в моей жизни намного больше, в силу того что что знаю, что оно уже ни в жизнь не вернется ещё, потому больше я ценю ту вероятность, которая была у меня, чем то, что я сделала, когда плавала.

17. О каком отпуске Вы мечтаете?

Джанет: Мы возьмем отпуск в апреле и собираемся в Египет. Наш отпуск начнется в Дюбаи, там сядем на судно и пойдем по Суэцкому каналу, а закончится отпуск в Риме. Нам говорят: Вы собираетесь на Ближний Восток?, - и начинают тревожиться, но у нас реально недурной проект. С тех пор как поженились, мы невпроворот путешествуем. Я повидала мир, покуда росла, но я ни в жизнь не видела его глазами туриста. Я видела мир по тем бассейнам, где выступала.

18. Вы умеете готовить?

Джанет: Я - мировой кашевар. Я готовлю самые лучшие макароны с сыром. (Смеется) Это всемирно-известное кушанье. Оно состоит из хлебных крошек, острой приправы Табаско, сыра чеддер все домашнего приготовления и прямо из соответствующего сырья, помимо пасты. Готовка занимает примерно часа. Каждому, кто пробовал, весьма нравится это кушанье.

19. Какое телешоу является вашим любимым?

Джанет: Нам нравится Apprentice*. Как бы я там выступила? Думаю, что я чрезмерно благовоспитанна для этого. Не думаю, что я могла бы улаживать женские бои с другими соперниками, но мне нравится соревноваться, и я люблю побеждать!

* - Apprentice (Подмастерье) - Популярное телешоу, где молодые менеджеры соревнуются за право занимать высокую место в империи Дональда Трампа, и где каждый раз звучит ставшая сакраментальной мысль миллиардера Вы уволены! (Прим. переводчика).

20. Ваша существование в плавании органично вписалась в Вашу "постплавательную" бытие за счет того, что Вы вынесли для себя и чему научились в бассейне?

Джанет: О да, как пить дать, есть уроки, которыми я надеюсь поделиться с моими детьми, вследствие того что что те вещи, которым я научилась в плавании, дали мне большую уверенность в жизни как женщине. Это научило меня тому, (Смеется), что я могу не отставать от мальчишек. Но уроки оставили основательный след. Одна из историй, которую я рассказываю у меня есть близкая подружка Джули Купер, которая несложно не попала на Олимпиаду 1992 года, потому что была только седьмой или восьмой на отборочных соревнованиях на 100-метровке в плавании вольным стилем. Однажды я спросила ее: Я отправляюсь в поездку по стране с выступлениями. Что ты можешь проговорить о своем опыте в спорте ты хотела бы изменить что-нибудь? Она тренировалась до того же настойчиво, как и я; выступала за Университет Штата Техас, была членом Национальной сборной команды США на Чемпионате мира, и участницей рекордной американской эстафеты. Она ответила: Я бы не изменила ничего более того и сквозь миллион лет. Уроки, которые мне преподало плавание, принесли мне счастливый момент в жизни. Так что моя точка зрения в том, что плавание преподносит вам так страсть сколько уроков жизни, что заставит вас сделаться лучшим товарищем по команде в бассейне, а ещё другом, лучшей женой или мужем, лучшим сотрудником - и несложно вы станете лучше, как джентльмен. Так что это - то, чему я хочу обучить своих детей.

Так же читайте биографии известных людей:

Джанет Джаган Dzhanet Djagan

Премьер-министр Гайаны в 1997, президент Гайаны с 1997 по 1999.
читать далее →

Джанет Рино Janet Reno

Несколько лет она страдает болезнью Паркинсона, которая, впрочем, не мешала ей работать в должности министра. Рино уверена, что это не будет для нее..
читать далее →

Джанет Джексон Janet Jackson

Джанет Джексон - известная на весь мир американская певица, танцовщица, продюсер и актриса. Родилась 16 июня 1966 года.Джанет Джексон является самой..
читать далее →

Джанет Ганн Janet Gunn

Джанет Ганн - популярная американская актриса и режиссер. Родилась 2 ноября 1961 года.В качестве актрисы кино Джанет Ганн известна по ролям в таких..
читать далее →

Ваши комментарии

добавить комментарий