Известные люди

»

Джон Бэнвилл

Джон Бэнвилл родился в 1945 году в маленьком ирландском городе Вексфорд, что недалече от Дублина. Учился в колледже Св. Петра там же, в Вексфорде. Сразу после этого колледжа Бэнвилл осел в Дублине, где живет и по этот день. Некоторое время он работал в компании "Aer Lingus" ("Ирландские национальные авиалинии"), что позволило ему хоть отбавляй путешествовать. Впоследствии работал журналистом в газете Irish Press, а с 1989 по 1999 год возглавлял отдел литературы в крупнейшей национальной газете Irish Times. В последние годы ушел из журналистики и занимается только любимым делом - пишет книги. Джон Бэнвилл женат, у него есть двое детей от последнего брака и двое от предыдущего.

В 1970 году Бэнвилл опубликовал свою первую книгу - сборник рассказов "Long Lankin" ("Длинный Лэнкин"), годом позже - начальный роман "Nightspawn" ("Ночные твари"). Ирландская сми недурственно приняла обе книги, автора хвалили за "ирландскость", тоненький прикол и литературную эрудицию. После второго романа "Birchwood" ("Березовая роща", 1973) Бэнвилл взял невеликий тайм-аут, чтобы с 1976 по 1986 год выпустить четыре романа "научной" тетралогии о Копернике ("Doctor Copernicus", 1976), Кеплере ("Kepler", 1981), Ньютоне ("The Newton Letter: An Interlude", "Письмо Ньютона: интерлюдия"), 1982) и о вымышленном персонаже, вундеркинде-математике Гэбриеле Сване ("Mefisto", "Мефистофель", 1986).

В стиле, языке и приемах Бэнвилла критики обнаружили сходство с Беккетом, Джойсом и Набоковым. Эти сравнения только усилились потом появления трилогии, состоявшей из романов "The Book of Evidence" ("Улики", 1989, шорт-лист Букера), "Ghosts" ("Призраки", 1989), "Athena" ("Афина", 1995), условно объединенных исповедальной темой. У литературоведов сразу появились аналогии со знаменитой трилогией Беккета - "Маллой", "Малон умирает" и "Неназываемый".

Между 1996 и 2005 годом Бэнвилл написал ещё пять романов, две пьесы по мотивам произведений немецкого драматурга Генриха фон Клейста, книгу очерков о Праге.

О своем последнем романе "Sea" ("Море"), удостоенном Букеровской премии, сам сочинитель говорил следующее: "Это книжка о человеке [по имени Макс Морден], потерявшем жену. Он отправляется в деревню на берегу моря, куда его привозили ребенком. Вспоминая события своего детства и перемешивая прошлое и настоящее, герой ищет выискать снадобье от сердечной боли". Поясняя в одном из беседа концепцию "ненадежного рассказчика", которым оказывается и Морден, Бэнвилл подчеркивал, что, по его мнению, "натура нашего мира и того, что мы называем правдой, так неопределенны, что ненадежность остается единственным надежным способом поведать историю для книги".

"Море" появилось в книжных магазинах в апреле 2005 года, и британская критика грубо разошлась в его оценках. Так, популярный сочинитель Тибор Фишер в рецензии для газеты "The Telegraph" превозносил язык Бэнвилла, но упрекал за отсутствие этой самой "истории". Сюжет "Моря" остается сырым, части романа остаются уж очень неплотно связанными. В то же время рецензент иной влиятельной британской газеты "Guardian" указывает на сложность романной схемы, бессчетные иронические отсылки к Прусту, Набокову и Фрейду.

Все рецензенты Бэнвилла сходятся в том, что самое главное достоинство писателя - его язык, зажиточный, поэтичный, точный, совершенный остроумных сравнений и метафор. Бэнвилл превосходно знает живопись и европейскую литературу, в частности, французских и немецких авторов XVII-XVIII веков. Такая обширная и нескрываемая эрудиция, по мнению многих критиков, может оттолкнуть современного читателя, необремененного подобным культурным багажом. Впрочем, по мнению тех же рецензентов, Бэнвилла ни в жизнь не подводят ни привкус, ни писательский слух, ни подлинно ирландское ощущение юмора.

Английский язык - шибко направленный, точный, как латынь. А ирландский британский - напротив, непрямой. Он нужен для того, чтобы уклоняться от общения, нежели для того, чтобы контачить.

Эти замечательные качества Бэнвилла удалось сберечь в русском переводе. Четыре его романа - "Неприкасаемый", "Затмение", "Улики", "Афина" - уже изданы у нас. Также вышла и замечательная книжка писателя о Праге.

Возможно, Тибор Фишер прав: архитектура романа у Бэнвилла при внимательном чтении расползается, но отдельные абзацы и целые главы, скажем, в "Афине" или в "Уликах" бесспорно великолепны.

Так же читайте биографии известных людей:

Джон Голсуорси John Galsworthy

Единственный сын весьма состоЯтельных родителей, Джон Голсуорси мог бы всю жизнь прожить в своё удовольствие, ровно ничего не делая. Спервоначалу он..
читать далее →

Джон Пассос John Passos

одился 14 января 1896 в Чикаго. Окончил Гарвардский университет в 1916. В Первую мировую войну служил санитаром. Получил известность после..
читать далее →

Джон Вуд Кэмпбелл John Wood Campbell

Легендарный писатель и еще более легендарный редактор, которому принадлежит основная честь в создании Золотого Века американской фантастики.
читать далее →

Джон Пристли John Boynton Priestley

Отслужив в Первую мировую войну в пехоте, в 1922 начал в Лондоне карьеру профессионального литератора (книжные обзоры, рецензии, эссе, биографии..
читать далее →

Ваши комментарии

добавить комментарий