Происхождение фамилий
»фамилия Дингес
Происхождение фамилии Дингес
Грецизм, коих много встречалось в ономасиологическом поле фамилий немцев, проживавших на территории Украины, Крыма (это с екатерининских времён), а также немцев из Австрии, приграничных французских территорий, одним словом, южных немецких колоний и поселений. Корни фамилий "брались" из немецкого языка, а аффиксация была греческой, типа "Курциус", "Монтанион", "Керас". Не берусь судить о природе такого явления, но, возможно, подобное написание фамилий казалось более "состоятельным", более веским, чем просто Курц или Ланг. Фамилии фиксировались священнослужителями, ЗАГСов тогда не было - вот бы ошибок-то налепили их малограмотные сотрудники! А священники были знакомы и с греческим, и с латынью. Но всё-таки настаиваю на грецизме - по фонетическому облику ближе и по территории. Греков на юге России и Украины тоже было достаточно. Вспомните Одессу, Керчь, Анапу - всё греческие топонимы. А уж фамилия Гёте и вовсе греческая - это аксиома, есть информация во многих источниках. Нет, Гёте не являлся экономическим беженцем с Украины, посто фамилия греческая.
Ещё интересна природа названия южного города Адлер - очевидно немецкая. На мой взгляд, это свидетельство взаимопроникновения немецкого и греческого. На той территории немцев в большой массе никогда не было, а греки были. Фамилия Адлер тоже есть, но мне знакомы только евреи с такой фамилией.
Так же читайте:
Дингилевская
Фамилия Дингилевская берет начало из Темников (Республика Мордовия). В актах города Чернигов - помещик Александр Дингилевская (1851). Латиницей -..
читать далее →
Дингилевский
Фамилия Дингилевский началась из Кырен (Республика Бурятия). В документах города Белз - конюший Наум Дингилевский (1515). Латиницей - Dinghilievskii..
читать далее →
Дингилиши
Фамилия Дингилиши проистекает из Орша (Тверская область). В хрониках городища Белгород - печник Юлий Дингилиши (1754). Написание - Dinghilishi или..
читать далее →
Дингилишян
Фамилия Дингилишян началась из Кущевская (Краснодарский край). В фонде поселения Пинск - офеня Всеслав Дингилишян (1646). Латиницей - Dinghilishian..
читать далее →