Происхождение фамилий
»фамилия Дысин
Происхождение фамилии Дысин
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Дысин указывает на имя основателя рода. Фамилия Дысин образована от имени Дыса, которое является диалектным вариантом еврейского имени Дина, которое в переводе с древнееврейского языка означает суд.
Возможно, что именование Дыса образовано от имени Диса, которое является краткой формой имени Индис (от греческого India Индия), Амнеподист (от греческого anempodistos беспрепятственный).
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.
Так же читайте:
Дыскин
Фамилия Дыскин образована от еврейского женского имени Адаса (это чисто ивритский вариант).Польские, литовские и белорусские евреи говорили на идише..
читать далее →
Дыскина
Фамилия Дыскина берет начало из Шерегеш (Кемеровская область). В актах города Владимир-Волынский - конюший Дмитрий Дыскина (1698). Написание -..
читать далее →
Дысыч
Фамилия Дысыч проистекает из Осиновец (Ленинградская область). В реестре города Изяславль - ремесленник Варлаам Дысыч (1636). Латиницей - Dysych или..
читать далее →
Дытков
Фамилия Дытков происходит из Мосальск (Калужская область). В распоряжениях города Псков - помещик Кондратий Дытков (1567). Написание - Dytkov или..
читать далее →