Происхождение фамилии Им

Фамилия Им имеет очень интересную этимологию и относится к распространенному типу корейских фамилий.

Фамилия Им,скорее всего, образована от аналогичного мирского имени. Оно восходит к корейскому нарицательному "им", что в переводе на русский язык означает "вечерние сумерки, вечерняя, потухающая заря". Вероятно, так могли прозвать человека, который родился вечером.

Согласно другой версии, фамилия образована от марийского "име" "игла, иголка". В этом случае, фамилию Им мог получить, например, портной.

В бурятском языке есть слово "иимэ", что в переводе на русский язык значит "такой, этакий, подобный". Поэтому, фамилию Им могли дать человеку, который имел ряд отличительных признаков или наоборот, не имел их. Среди однофамильцев часто встречаются корейцы:Хо Им, который был увлеченным поклонником литературы и искусства, режиссер. Им Квон-Тэк - легендарный корейский режиссер Им Квон-тэк. Им Квон-тэк за 45 лет творческой деятельности снял 100 фильмов, многие из которых вошли в золотой фонд мирового кинематографа.

Одной из отличительных черт Кореи является то, что это страна однофамильцев. Такая удивительная особенность объясняется структурой корейских фамилий, которые в большинстве своем состоят из одного слога (реже из двух). Согласно восточноазиатской традиции, порядок именования в Корее выдерживается строго: на первом месте всегда стоит фамилия, а уже потом имя.

Как имена, так и фамилии в Корее писались иероглифами. Количество китайских иероглифов, которые чаще всего используются для образования фамилий, не очень велико, всего лишь несколько сотен. Однако, несмотря на это, они могут сочетаться друг с другом довольно причудливо, образуя огромное число комбинаций. Корейское имя представляет собой сочетание двух произвольно выбранных иероглифов, каждый из которых имеет свое самостоятельное значение. Поэтому, хотя Корея страна однофамильцев, тезки, т.е. люди с одинаковыми именами, здесь встречаются довольно редко. Роль фамилии в истории Кореи очень велика. Изначально правом носить фамилию обладали только мужчины. Женщины же в большинстве своем вплоть до конца XIX в. вообще не имели официальных, т.е. иероглифических, фамилий. Поэтому их называли или по домашнему прозвищу, или по имени старшего ребенка.

Все это свидетельствует о том, что фамилия Им представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Имагамбетов

Фамилия Имагамбетов имеет сложную основу и состоит из двух частей. Первая из них и восходит к татарскому глаголу и, который имеет значение..
читать далее →

Имагамед

Фамилия Имагамед берет начало из Горы (Московская область). В хрониках поселения Холм - пильщик Аристарх Имагамед (1785). Латиницей - Imaghamied или..
читать далее →

Имагожев

Фамилия Имагожев проистекает из Липна (Владимирская область). В бумагах городища Киев - фонарщик Галактион Имагожев (1510). Латиницей - Imaghozhiev..
читать далее →

Имадилов

Фамилия Имадилов восходит из Гагра (Абхазия). В архивах городища Логожск - коновал Ипат Имадилов (1829). Латиницей - Imadilov или прозвище Имадил, а..
читать далее →