Происхождение фамилии Иткинин

Фамилия Иткинин имеет довольно интересную историю происхождения и Фамилия Иткинин (родственные фамилии Итин, Иткин, Итлин, Иткис, Иткинсон) ведет свое начало от еврейского женского имени Юдифь (Jehudith), которое переводится на русский язык как иудейка.

Это имя носила героиня ветхозаветной второканонической Книги Юдифи еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев. Легенда гласит следующее: когда в Иудею вторглась огромная армия Навуходоносора под командованием полководца Олоферна, вавилоняне осадили город Ветилуя, в котором жила целомудренная и богобоязненная молодая вдова Юдифь. Надев красивые одежды и взяв с собой служанку, она отправилась в стан врага и сделала так, что Олоферн проникся к ней доверием. Когда в один из вечеров он засыпает пьяным, она отрезает ему голову и возвращается в родной город. Вражеская армия, оказавшись без начальника, в панике разбегается. Юдифь вернулась к своей прежней жизни и до конца соблюдала обет безбрачия.

Следует отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.

Объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Этому способствовало и то, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, Авраам сын Рахели или Ханна дочь Ривки и т. п.).

Ряд старинных русских родов претендует на еврейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий еврейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник еврейской письменности и культуры.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Иткинина

Фамилия Иткинина происходит из Лермонтово (Пензенская область). В записях городища Любеч - лудильщик Савватий Иткинина (1665). Латиницей - Itkinina..
читать далее →

Иткинов

Фамилия Иткинов берет начало из Ветрино (Беларусь). В реестре города Псков - стрелец Лука Иткинов (1702). Написание - Itkinov или прозвище Иткин, а..
читать далее →

Иткинова

Фамилия Иткинова проистекает из Володкино (Московская область). В актах городища Луцк - офеня Светозар Иткинова (1746). Написание - Itkinova или..
читать далее →

Иткинсон

Фамилия Иткинсон восходит из Ижевск (Республика Удмуртия). В постановлениях поселения Руса - офеня Герасим Иткинсон (1414). Латиницей - Itkinson или..
читать далее →