Происхождение фамилий
»фамилия Карбовский
Происхождение фамилии Карбовский
В белорусском, польском и украинском языке, так как они очень тесно связаны между собой, значения слова было одно и тоже. Устаревшее значение слово карбаваць в белорусском языке отмечать зарубками. То же значение и в польском языке. В Беларуси до недавнего времени лесники "карбавали" сосны для сбора "жывицы". То есть делали зарубки на соснах в виде латинской буквы Y, для сбора сосновой смолы. В Польше, есть местечко Карбово, в близи Торуни, Куяво-Поморского воеводства. Предполагают что первоначально это было имение человека который служил так сказать "счетоводом" или как сейчас могут сказать бухгалтером.
Так же читайте:
Карбовяк
Фамилия Карбовяк происходит из Соль-Илецк (Оренбургская область). В хрониках городища Торжок - помещик Аникей Карбовяк (1742). Написание - Karboviak..
читать далее →
Карбозова
Фамилия Карбозова началась из Новохаритоново (Московская область). В хрониках города Тула - лакей Гурий Карбозова (1459). Написание - Karbozova или..
читать далее →
Карбоинов
Фамилия Карбоинов началась из Мосар (Беларусь). В актах городища Стародуб - конюший Рубен Карбоинов (1750). Латиницей - Karboinov или прозвище..
читать далее →
Карболай
Фамилия Карболай восходит из Сапожок (Рязанская область). В библиотеке города Полоцк - пильщик Прокл Карболай (1644). Написание - Karbolai или..
читать далее →