Происхождение фамилий
»фамилия Кестельбойм
Происхождение фамилии Кестельбойм
Фамилия Кестельбойм сочетает в себе два слова на идише - "kestel" и "boym".
"kestel" переводится с идиша как "коробка" (в оригинале пишется ), а "boym" переводится с идиша как "дерево" (в оригинале пишется ), или в словосочетании получается как "деревянная коробка". Вероятно, фамилия подразумевала под собой обзывательство далеко не лестного типа (например "тупоголовый"), но ещё более вероятно, что подразумевалось и другое значение. Деревянная коробочка или вуд-блок ударный музыкальный инструмент. Один из самых распространённых ударных музыкальных инструментов с неопределённой высотой звучания. Звучание инструмента характерный цокающий звук. Говорит это о том, что владелец данной фамилии был связан с музыкой.
Таким образом, говоря об этимологии фамилии становится очевидным, что она имеет еврейское происхождение, и дана в период существования Речи Посполитой в XVI веке, на территории нынешней Польши или Западной Украины.
Так же читайте:
Кестельман
Фамилия Кестельман берет начало из Цимлянск (Ростовская область). В летописях городища Переяславль - помещик Всеслав Кестельман (1506). Написание -..
читать далее →
Кестен
Фамилия Кестен возникла из Пачеболка (Ярославская область). В бумагах городища Звенигород - крепостной Онуфрий Кестен (1835). Латиницей - Kiestien..
читать далее →
Кестенбаум
Фамилия Кестенбаум началась из Дудкино (Смоленская область). В летописях города Минск - бурлак Никандр Кестенбаум (1565). Латиницей - Kiestienbaum..
читать далее →
Кестер
Скорее всего, фамилия Кестер образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, оно восходит к голландскому слову keisterlinc пирожное. Возможно,..
читать далее →