Происхождение фамилии Леде

Фамилия Леде является самобытным памятником еврейской культуры. Еврейские фамилии представляют собой уникальное лингвокультурное явление. Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Леде указывает на имя основателя рода. Тот факт, что у евреев чаще, чем у других народов, встречаются фамилии, ведущие начало от женского имени, стал результатом того, что у евреев женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у христиан.

Фамилия Леде образована от аналогичного имени, которое, скорее всего, восходит к еврейскому имени Ledah (Leda, Lita), которое переводится как рождение.

Также возможно, что имя Леде происходит от греческого имени Leda, которое означает забывчивый, забвение.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Ледева

Фамилия Ледева возникла из Таруса (Калужская область). В хрониках городища Житомир - кузнец Орест Ледева (1613). Написание - Liedieva или кличка..
читать далее →

Ледевич

Фамилия Ледевич появилась из Калининград (Калининградская область). В хрониках поселения Тмутаракань - кузнец Ювеналий Ледевич (1449). Латиницей -..
читать далее →

Ледеев

Фамилия Ледеев образована от прозвища Ледей, которое восходит к нарицательному лед. Скорее всего, такое прозвище получил хладнокровный, не склонный..
читать далее →

Ледекер

Фамилия Ледекер возникла из Акташ (Республика Алтай). В архивах поселения Полоцк - коновал Нестор Ледекер (1506). Написание - Liediekier или..
читать далее →