Происхождение фамилий
»фамилия Мелеганич
Происхождение фамилии Мелеганич
Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.
Так, фамилия Мелеганич, скорее всего, образовалась от библейского понятия мелег, которое имеет сирийское происхождение и переводится на русский как царь. Это слово было заимствовано евреями, которые стали его использовать в качестве личного мужского имени, имевшего различные варианты Мелег, Мелех, Малх, Мелх.
Обрести славянский суффикс -ич фамилия Мелеганич могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными. Для того, чтобы узнать численность евреев, императрица Екатерина II ввела перепись населения (раз в 10 лет), во время проведения которых евреям давались славянские фамилии.
Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.
Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Соответственно, новорожденных нарекали в честь умерших людей.
Кроме того, у евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, известных раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному жизненному пути.
Следует также отметить, что выбор имени у евреев во многом зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.
Исторически так сложилось, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Так же читайте:
Мелегов
Фамилия Мелегов проистекает из Ляличи (Брянская область). В записях городища Москва - кузнец Назар Мелегов (1497). Латиницей - Mielieghov или..
читать далее →
Мелегова
Фамилия Мелегова появилась из Сарапул (Республика Удмуртия). В реестре поселения Торжок - пильщик Афиноген Мелегова (1812). Латиницей - Mielieghova..
читать далее →
Меледжаев
Фамилия Меледжаев началась из Чечерск (Беларусь). В реестре поселения Белгород - коновал Захар Меледжаев (1717). Латиницей - Mieliedzhaiev или..
читать далее →
Меледин
Фамилия Меледин произошла от прозвища Меледа. Так в старину называли игру, состоящую в многократном снимании и надевании колец на стержень для того,..
читать далее →