Происхождение фамилий
»фамилия Мирлин
Происхождение фамилии Мирлин
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Мирлин указывает на имя основателя рода. Фамилия Мирлин образована от имени Мирла. Оно в переводе с древнееврейского означает черная птица.
Возможно также, что имя Мирла является производной формой имени Мириам. Оно переводится с древнееврейского как горькая. Это имя принадлежало дочери Амрама и Иохаведы и старшей сестре Аарона и Моисея. Считается, что Мириам обладала пророческими способностями.
Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-.
Так же читайте:
Мирлис
Фамилия Мирлис появилась из Каргополь (Архангельская область). В бумагах городища Устюг - офеня Вениамин Мирлис (1815). Написание - Mirlis или..
читать далее →
Мирлос
Фамилия Мирлос зародилась из Курганово (Свердловская область). В записях поселения Переяславль - стрелец Геннадий Мирлос (1630). Написание - Mirlos..
читать далее →
Мирлян
Фамилия Мирлян появилась из Переделкино (Московская область). В хрониках поселения Туров - лудильщик Кузьма Мирлян (1558). Латиницей - Mirlian или..
читать далее →
Мирмадиева
Фамилия Мирмадиева происходит из Десятники (Беларусь). В реестре города Курск - печник Лазарь Мирмадиева (1743). Латиницей - Mirmadiieva или..
читать далее →