Происхождение фамилии Руфьев

Значительная часть иудейских фамилий стала производными от женских имен.

Так, фамилия Руфьев, по одной из версий, ведет свое начало от женского имени Руфь. Оно имеет древнееврейское происхождение и восходит к слову reut, которое в переводе на русский язык означает друг. Это имя носила героиня книги Руфь, одного из Пяти свитков, входящих в раздел Писания канонической еврейской Библии.

Возможно также, что фамилия связана с названием дервишеского ордена руфаи. Существует также гипотеза, согласно которое, фамилия Руфьев имеет румынские корни и происходит от существительного rufa, т.е. белье, тряпье.

Наконец, нельзя исключать и такой вариант толкования этимологии данной фамилии: в основе фамилии Руфьев лежит татарское женское личное имя Руфия, которое в переводе на русский язык означает с золотистыми волосами.

Следует отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.

Объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Этому способствовало и то, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, Авраам сын Рахели или Ханна дочь Ривки и т. п.).

При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы зон/ сон, то есть сын и ман муж, мужчина.

Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.

Исторически сложилось так, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что, Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Руфятович

Фамилия Руфятович происходит из рода Руфятович.
читать далее →

Руха

Фамилия Руха происходит из рода Рух.
читать далее →

Рухавза

Фамилия Рухавза происходит из рода Рухавз.
читать далее →

Рухадзе

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое..
читать далее →