Происхождение фамилии Симонсон

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Симонсон указывает на имя основателя рода. Фамилия Симонсон образована от имени Симон (Шимон), которое в переводе с древнеевреского языка означает внимающий.

Это имя принадлежало Шимону Праведнику великому мудрецу, который принял Тору (Ветхий завет) из рук пророков. Он был первосвященником Иерусалимского храма. Считается, что Шимон встречался с Александро Македонским. В благодарность за благословение греческий полководец обещал не отнимать у евреев религиозных свобод. Взамен Александр попросив поставить в Храме его статую. Шимон объяснил язычнику причину, что евреям запрещено ставить изображения и изваяния и поклоняться им, тем более в Храме. Вместо этого он обещал, что все мальчики, родившиеся в течение года, получат имя Александр.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе сын), -ман (человек, мужчина, муж), -кинд (ребенок), -бейн (кость), -штам (ствол), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением сын, префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как дитя). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита сын) и артиклем принадлежности к роду Га-.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Симонтобова

Фамилия Симонтобова происходит из рода Симонтобов.
читать далее →

Симонтов

Фамилия Симонтов ведет свое начало от личного имени предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных..
читать далее →

Симонтовский

Фамилия Симонтовский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Симон. После 988 г. каждый славянин во..
читать далее →

Симонцев

Основой фамилии Симонцев послужило церковное имя Симон. Фамилия Симонцев образована от имени Симон, что в переводе с древнееврейского на русский..
читать далее →