Происхождение фамилий
»фамилия Спиваков
Происхождение фамилии Спиваков
Вопреки расхожему заблуждению данная фамилия, как и множество других, не может иметь одновременно украинские и южнорусские корни.
1. Нет ни в каких южнорусских говорах слова "спивак". Это слово вообще неизвестно русским словарям, в т.ч. словарю В. Даля, который был прекрасным знатоком самых разных диалектов.
2. Совершенно очевидно, что буква "и" в корне слова Спиваков никак не согласуется с единственно возможной во всех русских диалектах корневой буквой "е" в словах: петь, пение, песня, припев, запев, певец, певичка и в любом другом однокоренном слове. Словарь Даля имеет диалектное южное "спевать", но в качестве основы фамилии предлагается не "спевак", а "спивак", разница между которыми огромна.
Данный подход не состоятелен тем, что корневая "и" в фамилии Спиваков безапелляционно приравнивается к корневой "е" в слове петь, т.е. не различаются "петь" и "пить".
Словарь Даля также содержит русское слово "спивать", но оно производно от слова "пить". От "спивать" произошло современное "спиваться". Т. е. если продолжать настаивать на том, что фамилия Спиваков имеет русское (южнорусское) происхождение, то придется также неизбежно признать, что "спивак" здесь вовсе не "певец", а тот, кто что-то где-то пьет, спивает ("Три недели пьют, а три отпивают или спивают, уменьшая исподволь приемы").
Но картина решительно меняется, стоит нам рассмотреть украинское происхождение. В частности возникает ключевое слово "спів", переводящееся на русский как "пение", имеющее целый набор однокоренных: "спів" пение, "співак" певец, "співачка" певица, "співуха" певунья, "співець" песнопевец, "співати" петь, "співочий" певческий, "півча" церковный хор и др. Также интересно, что на украинском петух будет "півень". Всё очень цельно. Отсюда и получаем ту самую букву "и" в корне. Так что в случае с украинским происхождением фамилия Спиваков имеет именно «певческие» корни. Для русского (южнорусского) происхождения этой фамилии шансы очень малы, и только с «питейными» корнями.
Так же читайте:
Спиваковский
Фамилия Спиваковский ведет свое начало от прозвища Спивак. Прозвище Спивак в южнорусских говорах, а также в украинском языке имеет значение певец. В..
читать далее →
Спивакшендрик
Фамилия Спивакшендрик происходит из рода Спивакшендрик.
читать далее →
Спивачевский
Фамилия Спивачевский происходит из рода Спивачевск.
читать далее →
Спиваченко
Фамилия Спиваченко ведет свое начало от прозвища Спивак. Прозвище Спивак в украинском языке слово спивак означает певец. Вероятнее всего, такое..
читать далее →